Turkish

Geçen hafta duyurduğumuz oyun hesabı sisteminde birkaç şey bozuktu, hepsini düzelttik. Aşağıdakiler oyuncuyu doğrudan ilgilendiriyor.

Hesap silmek artık 7 gün bekliyor, vazgeçebilirsin
Bir oyun hesabını silmek istediğinde hesap o an silinmiyor. Yedi gün boyunca bekliyor, o süre dolunca hesap ve üzerindeki bütün karakterler gerçekten siliniyor.

Bekleme süresince hesabın oyuna giremez; kilitli durur. Oyun Hesaplarım sayfasında hesap solgun görünür, yanında kalan süreyi gösteren canlı bir geri sayım ve Silmeyi durdur düğmesi bulunur. O düğmeye bastığın anda hesap geri açılır, hiçbir şey kaybolmaz.

Yedi gün dolduktan sonra geri dönüş yok. Silinen hesabın adı yeniden kullanılabilir hale gelir.

Şifre değiştirmek artık oyunda da işe yarıyor
Siteden oyun hesabının şifresini değiştirdiğinde yeni şifre oyuna işlenmiyordu; oyunda eski şifren geçerli kalıyordu. Bu düzeltildi. Şifreni değiştirdiysen ve oyunda çalışmadıysa, tekrar denemene gerek yok, yeni şifren artık geçerli.

Kilitli hesapla girmeye çalışınca artık ne olduğunu yazıyor
Askıya alınmış ya da silinmeyi bekleyen bir hesapla oyuna girmeye çalışırsan istemci eskiden sadece "banned account" diyordu; hesabın yasaklandığını sanabilirdin. Artık durumu açıklayan kendi metnimizi ve hesap yönetim sayfasının adresini gösteriyor.

Yaptığın işlem oyuna daha çabuk geçiyor
Sitedeki değişikliklerin oyuna işlenmesi eskiden beş dakikaya kadar sürüyordu. Yeni süreler:

• Yeni oyun hesabı açma: en geç 1 dakika
  
• Şifre değiştirme: en geç 1 dakika
  
• Hesabın kilitlenmesi ve kilidin açılması: en geç 20 saniye
  

Silmeyi beklerken hesap slotun dolu sayılıyor
Silinmeyi bekleyen bir hesap, 5 hesap sınırında yerini korur. Sebebi şu: vazgeçersen hesabın geri gelmesi gerekiyor, o yüzden yerini başkasına veremeyiz. Yeni hesap açmak için yer lazımsa ya bekleme süresinin dolmasını bekle ya da başka bir hesabını sil.

Takıldığın yer olursa bu konunun altına yaz.

English

A few things were broken in the game account system we announced last week. They are all fixed now. The following affects you directly.

Deleting an account now waits 7 days and can be cancelled
When you ask to delete a game account, it is no longer deleted right away. It waits seven days, and when that time is up the account and every character on it are really deleted.

During the wait the account cannot log into the game; it stays locked. On the My Game Accounts page the account is shown faded, with a live countdown of the time left and a Stop the deletion button. Press that button and the account is reopened immediately with nothing lost.

After the seven days there is no way back. The name of a deleted account becomes available again.

Changing a password now works in the game too
When you changed a game account password on the site, the new password was not carried into the game; your old password kept working there. This is fixed. If you changed your password and it did not work in the game, you do not need to do it again, the new one is now valid.

A locked account now tells you what happened
If you tried to log in with a suspended account or one waiting to be deleted, the client simply said "banned account", which made it look like you had been banned. It now shows our own text explaining the situation, along with the address of the account management page.

Your changes reach the game faster
Changes made on the site used to take up to five minutes to reach the game. The new timings:

• Creating a new game account: 1 minute at most
  
• Changing a password: 1 minute at most
  
• Locking and unlocking an account: 20 seconds at most
  

An account waiting to be deleted still uses a slot
An account waiting for deletion keeps its place against the limit of 5 accounts. The reason is simple: if you change your mind the account has to come back, so we cannot give its place to another one. If you need room for a new account, either wait for the period to end or delete a different account.

If you get stuck, reply in this thread.